Rammeaftale Københavns Universitet, Campus City